Pristala sam raditi za njih nekoliko sedmica dok ne budem imala dovoljno za depozit za lijepo mjesto.
Jeg arbejder for dem i et par uger indtil jeg har tjent ind til et indskud.
Spartakuse, luka u Brundusium ima skladišta hrane... ali ne dovoljno za celu flotu.
Spartacus, havnedistriktet i Brundusium har pakhuse med mad... men ikke nok til hele fladen.
500 $ nije dovoljno za opremu, oružje i osnovne potrepštine.
500 dollars er ikke nok til at købe udstyr, våben og fornødenheder for.
To je dovoljno za provincije, ali ne i za Rim.
Det er nok for provinserne, men ikke for Rom.
Možemo imate sve, Fil... ima dovoljno za sve.
Vi kan få det hele, Phil. Der er nok til alle.
Kako mi vidimo stvari, ubili ste Rickyja Simmonsa, ali to nije bilo dovoljno za tebe ili za Guerrera.
Du er indblandet i mordet på Ricky Simmons, men det var ikke nok for dig eller Guerrero.
U redu, možda i ima, ali ostalo je dovoljno za jednu zdjelu, a ja još nisam probao.
Okay, måske er der. Men der er kun til én skål, og jeg har ikke fået.
To æe biti dovoljno za skretanje pozornosti unutra.
Det vil skabe noget forvirring indenfor.
A to je dovoljno za, recimo, možda funtu i po.
Og det rækker kun til måske et halvt pund.
Ništa nije bilo dovoljno za Tai Lunga.
Men det var aldrig nok for Tai Lung.
Znam da nije dovoljno za sve, ali trebalo bi da pomogne.
Jeg ved godt det ikke er nok, men det er da en hjælp.
Ne shvataš, dobila je ono što je želela, ovo nije dovoljno za nju.
Der er ikke noget svar. Forstår du ikke, at hun har fået det, hun kom for?
SAmo zadovoljstvo koje nosi to što sam ja u pravu a ti nisi je više nego dovoljno za mene.
Tilfredsheden ved at få ret er mere end nok for mig.
Hej, da li misliš da ako mu popušiš, možeš da dobiješ dovoljno za sve?
Hvis du giver ham et blæs, kan du så få nok til alle?
Ali ima dosta osiguranog novca, dovoljno za moju porodicu, da se izgubimo i krenemo ispoèetka.
Men det er mange forsikringspenge, det er nok for at min familie kan forsvinde og starte forfra.
Nikad nećeš skupiti dovoljno za polog.
Du får aldrig sparet sammen til udbetalingen.
Imamo li dovoljno za hapšenje Jenningsa?
Har vi nok på Jennings nu? - Ja, det tror jeg.
Kao da ga uvek ima dovoljno za sve.
Ligesom der var mere af det.
Čini mi se da je ovo dovoljno za jedan dan.
Dette synes jeg er nok for en dag.
Ne plaæaju me dovoljno za ovo.
Så godt betaler de mig ikke.
Daæu ti sve što imam, ali to nije dovoljno za kartu.
Du må få alt, jeg ejer, men det er ikke nok til en billet.
A, nisam shvatio da je mišljenje dovoljno za konstataciju.
Betyder "lad os tænke over det" ja?
Daje samo 15 ampera, ali to bi trebalo da bude dovoljno za svetla, TV i zamrzivaè.
Den er kun på 15 ampere, men det burde være nok til lys, tv og fryser.
Istina je, da nisam uradio dovoljno za ovaj grad.
Sandheden er den, at jeg ikke har gjort nok for denne by.
Vi ste učinili dovoljno za ovaj grad već.
Du har gjort rigeligt for byen allerede.
Nadam se da je temeljno dovoljno za tebe, Nina.
Jeg håber, det var grundigt nok, Nina.
Ali dovoljno za kupovinu sve te opreme.
Men nok til at købe alt det udstyr.
Samo što nisam skupila dovoljno za novi mini-frižider.
Jeg har lige straks råd til at få mig et minikøleskab.
To je dovoljno za kidanje vreæe?
Er det nok til at ødelægge posen?
Kakvo god da su nam blago bogovi namenili, ima dovoljno za sve.
Hvilke rigdomme guderne end under os, vil der være nok til os alle.
U suštini, dešava se ono što moj kolega, Fred Spir, zove "Goldilokovi uslovi" -- ni prevruće, ni prehladno; sasvim dovoljno za stvaranje kompleksnosti.
I lommer, er der ud til at være det min kollega, Fred Spier, kalder "Guldlok betingelser" -- ikke for varmt, ikke for koldt, helt rigtigt til at skabe kompleksitet.
To je bilo dovoljno za sastanak.
Det var nok til en date.
0.81253218650818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg arbejder for dem i et par uger indtil jeg har tjent ind til et indskud. 